کلیک

این آهنگ رو Lewis Capaldi سالها بعد از خودکشی خاله‌ش خونده بعد از اینکه از احساسات مادرش در مورد رفتن ناگهانی خواهرش باخبر شد...

میدونی؟ اینجور وقتا بازمانده ها خیلی احساس گناه و عذاب وجدان بهشون دست میده... انگار خودشون رو مقصر می‌دونن...

 

Was there something I could've said to make your heart beat better?

آیا حرفی بود که با گفتنش بتونم باعث بشم ضربان قلبت بهتر بتپه؟ :) 

 

Was there something I could've said to make it all stop hurting?

آیا حرفی بود که با گفتنش میتونستم دردتو کمتر کنم؟

 

It kills me how your mind can make you feel so worthless

فکر اینکه چطور ذهنت باعث شده تو احساس بی ارزشی کنی منو داره میکشه...

[اگر دوس داشتید ترجمه کاملش رو بخونید. قشنگه :) ]